Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Todos ustedes han trabajado duro.
Capítulo 6
¡Bo Tong!
¡Choi David!
¡Agotadas! ¡Se agotaron!
esto es gracias a ti, Bo Tong.
Es todo gracias a ti.
Bo Tong, ¡es todo gracias a ti!
Es todo gracias a ti, ¡Choi David! ¿Cómo podríamos haber vendido?
¿Qué hago?
lo veo. Botón.
Choi David, su botón es...
¡Kim Bo Tong?
No puedo.
¡Oppa! ¡Los vendimos!
Usted ha trabajado duro.
No fue nada.
Nuestra Bo Tong sufrió mucho.
Tengo algo que decir a Bo Tong,
así que me quedo con ella por un momento.
Ah, si.
Dígalo aquí, Oppa.
Dije vamos.
¿Realmente puedo tomar diez fotos?
Te estoy premiando por vender todo. Tome sólo diez.
Déjame ver.
Todavía tengo que tomar más.
Dámelo.
Elimina este y este.
¿Por qué? ¡Salieron bien!
¿Cuántas veces te he dicho a ti que este es mi lado bueno?
Tome de nuevo.
Una vez más.
Por lo que vi antes,
eres muy cercana a Choi David.
Usted se va a mirar inadecuada frente a los demás empleados.
Entonces usted se debe mirar inadecuado, también.
Porque siempre se asocia con las mujeres íntimamente.
¿No quieres tomarlo?
¡Oppa!
Probemos uno contigo lamiendo tus labios.
Usted se mantiene desafiándome en estos días.
Oh.
Se ve barato.
Hey, olvídalo. Yo no lo estoy haciendo.
¡Oh mi! ¡Me gusta eso !
Su rostro molesto.
Eso es suficiente, ¿no? Vamos a ir a comer.
Tengo que ir a algún lugar ahora.
¿Con quién? ¿Con quién?
¿Huh?
Nada.
Oppa, ¿no puedo tomar una contigo?
-Sólo una. - Hey.
¡Ah lo que sea!
¡Sólo una más!
¿No debería haber un comentario de mi parte para celebrar nuestro resultado agotado?
Todo este honor
va a la hada eléctria, o algo así.
Todo esto es gracias a su urgencia
Kim In Joong botón.
No es eso.
Cada uno ya tiene la respuesta.
¿Qué?
Curiosamente, las personas
han llegado a preguntarme respuestas que conocen muy bien.
Incluso la presidente Jaek
piensa que ella hizo dinero mediante la compra de los bienes raíces que he seleccionado. Pero eso no es todo.
Si veía que ella ya quería comprar algo,
Solo de acuerdo con ella. Eso es todo.
Ma Te, tú eres el mismo.
¿Podría haber una persona que pueda controlar las mentes de las personas
mejor que tú?
¿Qué?
Ma Te, ahora para de venir a buscarme.
Ma Te,
¿Cómo ve el botón de mi corazón?
El botón de mi corazón, lo ve.
Sí. Yo lo veo.
¿Qué clase de un botón es lo que ves?
Tú me amas.
De hecho...
era eso.
En mis ojos, no veo mi botón.
¿Usted no puede ver su propio botón?
Una persona no puede controlar su propio corazón.
Aquí, es un regalo.
¿Qué es?
Más tarde,
cuando el camino sea un viaje demasiado difícil,
porque no puede controlar su corazón, luche.
En ese momento, sin duda...
abre esto y mira.
Se convertirá en la respuesta
para controlar su corazón.
Gracias, hada eléctrica.
Mamá.
Cuando el chico de enfrente compró a su madre ropa interior de color rojo con su primer cheque de pago
estaba muy envidioso.
Era tan obvio que lo estabas.
Aquí, el hijo de mamá también...
Te he comprado ropa interior de color roja.
Después de hacer dinero por primera vez,
Te he comprado un regalo.
¿No puedes salir por un momento
y aceptar esto?
Kim Mi Sook
Realmente te echo de menos.
Cuando habíaba de ir, ¿era aquí?
Bueno, la cosa es...
No sabía que vendrías aquí.
Compré unos calzoncillos rojos para darle a Ahjumma.
Ya he comprado algunas, por lo que puedo usar esos.
Has madurado.
Cómo te atreves a Oppa...
Ahora que hemos vendido todos los calcetines,
No voy a ser capaz de verte de nuevo, ¿verdad?
- Al mirar estas fotos, yo... - Hey, Kim Bo Tong.
Vamos a ir tan lejos como podamos.
¿Huh?
¿Ir tan lejos como podamos?
Bueno,
mi cuerpo y mi corazón están listos, pero esto...
Vamos a realmente hacer un montón de dinero.
¿Dinero?
No hay nada que no podamos hacer.
Tú y yo podemos hacer una gran cantidad.
Por mucho incluso podemos comprar el grupo MG.
Por supuesto.
Si Oppa vende tanto como su aspecto, entonces usted va a hacer una enorme cantidad de dinero.
Si tuviéramos que convertir su cara en dinero,
podríamos ir en contra de las mejores compañías de fotos de Corea sin un problema.
Vamos a trabajar duro.
Entonces en primer lugar, necesitamos un nombre de empresa.
Eso Kim En Joong es realmente impresionante.
Abre la ventana de tiempo que nunca pudimos conseguir, en un barrido.
Quiero saber más sobre ella.
Ella es la mejor en la industria de seguros...
y su situación familiar es que su marido está trabajando en el extranjero.
No hay niños. ¿Es eso suficiente?
¿Por qué?
El escenario es demasiado fácil.
No va a ser.
Su palabra más fastidioso: el chisme.
Su defensa [en mantenerle a raya] puede hacerse más fuerte.
¿Hola?
Sí.
¿Fiesta de felicitación?
Por supuesto que podemos. Hemos trabajado duro.
¿Qué quieres comer?
Carne de res. ¿Podemos?
Ah, ¡parrilla correctamente!
- Ok. - Whoa...
Se ve tan sabroso.
Dios, me asustó.
Hombre, Presidente Dokgo.
¿Por qué es la panceta en este buen día?
Lo que sea.
¡Se ve tan delicioso!
-Estás demasiado lleno, ¿eh? - ¡Ohhh!
¡Todavía no está bien cocida!
Voy a cocinar para ti.
¿Todavía no se ha cocinado?
Ah, yo no podía ver.
Está bien, puedo ver por usted.
Alguien que no usado la parrilla antes no tiene ninguna habilidad en ello.
Hey, trata la parrilla con esos. Esos.
- ¿Esto? ¿Esto, esto? - Sí.
Okee dokee.
Ah, voy a lo de la parrilla.
- No, lo voy a hacer la parrilla. -Voy a hacer a la parrilla.
Subgerente Choi.
Nuestros calcetines de limpieza, ¿que debería ser el siguiente paso?
¿Por qué me lo preguntas?
Bueno,
porque usted es el experto.
Si fuera yo, me gustaría reinvertir.
Estos elementos se copian rápidamente, por lo que necesita correr.
Mientras se está vendiendo bien, usted necesita vender lo más que pueda.
Porque incluso éstos se convierten en una moda.
Vendimos todos los calcetines en el almacén.
Tenemos que hacerlo de nuevo.
¿Qué?
Sufrimos mucho tratando de deshacernos de esa montaña de calcetines, y ¿vamos a hacerlo de nuevo?
Oppa, cuando veo esos calcetines blancos, tengo náuseas ahora.
¿Cómo hacemos los calcetines?
¿Qué pasa con la fábrica? ¿Los empleados?
Ah, eso es una tontería.
De acuerdo, será demasiado construir una fábrica.
Vamos a ir con el método de OEM.
Nos uniremos con una fábrica de calcetines que ya está en funcionamiento,
y vamos a fabricar y vender juntos.
Entonces lo que tenemos que hacer a partir de ahora, es asegurar una fábrica de calcetines.
Consiga fuerza de comer carne,
y nos vamos a asegurar una fábrica de calcetines.
Kim Bo Tong...
- Ah, caliente. -¡Bo Tong!
¿Estás bien?
- Está caliente - ¿Estás bien, Bo Tong?
¡Bo Tong! Bo Tong, ¡vamos a echar un vistazo!
- ¿Estás bien? - Estoy bien, estoy bien.
¡Oh!
¡Medicina! ¡Tenemos que poner medicina!
¡Hey! ¡Será una cicatriz! La medicina no será suficiente, vamos a ir al hospital.
No, no. No es tan grave.
Subgerente Choi sólo entró para obtener el medicamento, así que...
¿Es esto algo para estar bien sólo con medicamento?
No, estoy muy bien.
¡Omo! ¡Omo!
¡Será una cicatriz! Tienes que ir al hospital.
¡Bo Tong! Medicina, medicina, medicina...
Bo Tong ... ¿a dónde se fue?
Bueno, ella se levantó en un instante...
y simplemente desapareció en un abrir y cerrar de ojos.
La situación es... bueno, así.
Es por eso...
En la habitación,
Podría haber puesto un grupo de ayuda.
Hey, era...
¡Era la mano izquierda!
¿Qué hace la mano izquierda?
Ayuda a la mano derecha.
Normalmente, para las chicas, Kim Bo Tong,
que llevan el anillo de bodas en su mano izquierda.
Es ese tipo de mano, ¡la mano izquierda!
Así que si hay una cicatriz en la mano izquierda,
¿va a ser doloroso o no?
Subtítulos por V4Eve
¿Es esto algo que se imagina?
¿Qué estás haciendo ?
No es nada.
Vamos al coche. ¡Ah, y usted!
¿Sí?
Configura una cita para cenar con Kim In Joong.
Sí.
Oppa, usted debe estar avergonzado.
Porque sientes que tus sentimientos se han expuesto.
Ah, ¿acabo de recibir una propuesta de matrimonio?
¡Bo Tong!
¡Subgerente Choi !
Es una muestra. Por favor , tenga mucho cuidado de nosotros.
Pero esto...
En ninguna parte de este país va a ser capaz de hacerlo... con que el costo de producción.
Sólo fue posible hace 5 años...
Es realmente imposible hoy.
A este precio, ni siquiera podemos pagar por el hilo.
No habrá ningún beneficio.
Lo que estoy diciendo es que el [margen] es realmente bajo.
Incluso si es por el volumen de ventas en un margen unitario bajo de la ganancia,
no podemos dar nuestras líneas de producción totalmente a un margen tan bajo.
Podemos encontrar una fábrica. No se preocupe.
Lo que hemos logrado hasta ahora, a los ojos de los demás, todo era imposible.
Pero lo hicimos.
Tienes razón.
He estado pensando. Tenemos que encontrar una fábrica que tenga poco cariño para los calcetines.
Honestamente, si sólo miramos el costo de producción,
no tiene mucho encanto.
¿Encanto?
¿Intentamos asistir a una reunión del club de calcetines?
¿Una reunión del club de calcetines?
¡Esas personas tienen un enorme afecto por los calcetines!
Vamos a ver.
Eso será divertido.
Sí, ¡Oppa!
No.
Ok. Ok, voy a hacer ahora.
Ok.
¿Qué es?
Oppa me dio una asignación, pero se me olvidó.
Kim In Joong
Espera.
Sí, ¿jefe?
Soy el primo lejano de la última vez.
¿Qué hago? Le dije que está bien.
Esa fue mi buena voluntad.
Yo no lo ayudo para reciba un saludo.
Así que no sea cargado.
Jefe...
Yo realmente no puedo.
Si no puedo conseguir una cita con usted, me van a simplemente despedir.
¿Puedes salvarme esta vez?
Esta es una situación difícil.
Sal con nuestro Presidente,
y acaba de aceptar su saludo.
Porque es una persona tan fría,
él ya no será nada para molestar.
Usted no puede ser despedido ahora, ¿verdad?
Tengo tiempo por la tarde después de mañana.
Eso es un alivio, aquí.
Calcetines de limpieza.
¿Con qué ruta
llegaron a ser catalogado como un subcontratista y vender sus productos?
Usted ve, el Departamento de Hogares MD
llegó con el tema los "calcetines de limpieza", y porque fue muy original,
él les dio un segmento de treinta minutos de prueba.
A partir de ahora, cualquier cosa relacionada con este negocio, avísenme por separado.
Sí, lo entiendo.
[En 1976] segundo hijo de MG, CEO Na Jin Ho,
fue condenado por evasión de impuestos y cargos de soborno
y fue condenado y encarcelado.
Hace un año, el hijo mayor de MG, Na Jin Seok, declaró su renuncia
y bajó del asiento del sucesor.
la sede del sucesor de la MG está vacante.
el único que quedaba en MG es, Na Hong Ran,
llenará la posición de sucesor vacante.
Esta es la especulación en el círculo de negocios.
[En 1980] Para el establecimiento de las políticas de la clase obrera, voy a estar en la vanguardia.
Este ha sido el portavoz de Han Cheon, Park Gi Seok. Gracias.
El portavoz Park Gi Seok es alguien que puede buscar la Presidencia en el futuro, una ficha azul en el círculo político.
Tenemos que prestar atención al hecho de que Na Hong Ran de MG anunció su matrimonio con Park Gi Seok.
Eso es correcto. A decir verdad, como sucesor de la MG,
Na Hong Ran no tiene una posición estable y no está casada.
Hong Ran, ella misma, calcula las cosas.
Al cásarse con el portavoz Park Gi Seok,
se formará una unión entre el mundo financiero y el mundo político.
No es una mala imagen.
Pero una cosa, el portavoz Park Gi Seok tiene un hijo.
supongo que en una situación dada la Sra. Na Hong Ran, ¿ella no tiene más remedio que tomarlo?
Podría ser amor, también. Hasta te hace cruzar el océano.
[En 1985] e hijo mayor de MG, Na Jin Seok
ha muerto a causa de un accidente de coche.
Según la autopsia, se detectaron altos niveles de drogas.
Ahora vamos a conectar con el reportero en la escena del funeral.
Desde el exterior, se trataba de un procedimiento de sucesión natural .
Pero por dentro, tiene que haber habido una batalla sangrienta .
¿Cómo pudo ganar a todos sus hermanos,
y sentarse en ese lugar?
Vicepresidente Na Hong Ran.
Los animales que jugarán contigo, Bo Tong, son lindos, ¿no?
Yo sólo podría vivir ( sin nuevo fondo de pantalla ).
No eres más que sufrimiento para hacer trabajo extra.
¿Qué estás diciendo?
Usted va a comenzar su trabajo correctamente ahora, por lo que no puede permanecer en una habitación "del hombre desolado".
Voy a decorar agradable.
Gracias.
Voy a terminar pegando esto, Subgerente.
- David. - ¿Qué?
Mi nombre es David.
Me gustaría que me llame David, no Subgerente.
¿David ssi?
¿David nim?
Es extraño.
¿David... David Oppa?
Es extraño.
Me gusta llamarle Subgerente.
Bueno, ¿entonces Subgerente Oppa? ¿Cómo es eso?
Subgerente Oppa.
Oppa, ¿cuándo llegaste?
Estabas tan emocionada, que no podías siquiera escucharme.
Wow, ¿es esto un zoológico?
Supongo que tengo que pagar una cuota de admisión.
Usted no tiene la inocencia.
¿Por qué has venido? ¿Tienes que pedirme que haga algo?
¿Hiciste una cita?
Te envié un mensaje.
¿Has venido a preguntar eso?
Usted no me envío un mensaje.
Yo te lo he enviado...
Yo no te he enviado.
Lo siento.
Ah, su estilo es muy pegajoso.
Aigo, aigo, aigo.
Es lindo.
¿Cierto?
Esa persona...
Ah, claro, hoy hay una reunión sobre los calcetines. ¿Quieres ir?
¡Llámanos! (bueno ) - Llame.
Hola.
Soy Kim In Joong. Gusto en conocerlo.
Yo no tengo una tarjeta de visita en el momento. Estoy fuera de ello.
Voy a dársela la próxima vez.
Claro.
No sé cómo darle las gracias.
Yo estaba pensando mucho en ello.
Gracias por ayudarme.
No es necesario.
Usted debe ser cercana con el Hada Eléctrica.
Ella me llamó y me dijo su sueño.
Si hada eléctrica lo hizo
Supongo que usted es una persona importante para ella.
Si usted es importante para ella, eres importante para mí.
Definitivamente voy a ayudarte.
Oh, ¡jefe!
No he tenido la oportunidad de saludarte, a pesar de que usted viene aquí todo el tiempo.
Su comida es su saludo.
Pero jefe, le parece que tiene un problema grave.
Su rostro no se ve tan bien.
Tal vez sea porque me he centrado demasiado en mi madre.
¿Por qué? ¿Qué pasa con tu madre?
Ella está un poco enferma.
Hicimos un chequeo de salud, y nos dijeron que tiene que hacerse una cirugía rápidamente.
Pero, el horario del médico está lleno.
Tenemos que esperar medio año. Puesto que ella es vieja,
No sé si ella puede aguantarlo.
¿Quién es el médico?
Hospital de Corea, el doctor Kim Kyung Jik.
A pesar de que vi en diferentes hospitales,
bueno, todos los médicos famosos parecen tener sus horarios completos durante unos 2-3 meses.
Oh, es por eso. ¿Qué hacer?
Es difícil para mí también.
Bueno, usted tiene un cliente, pero he contado toda mi historia aquí.
¿Debo hacer algo por ti?
No pude dar las gracias por dejar que mi Restaurante tenga una reunión mensual de su Club de Damas.
Está bien. Ya es bastante.
No creo que vi al Jefe durante los últimos 2 meses.
Esos ancianos en el Club de Damas son tan aterradores.
No puedo digerir.
Lo siento.
Está bien.
Creo que tengo que hacer una llamada.
Claro, hazlo. Estoy bien.
Lo siento.
Cariño, no me llamas a menudo.
He oído que usted no puede venir al golf en estos días.
¿Estás ocupado?
Oh, es por eso.
Bueno, tengo que preguntarte algo.
¿Sabía usted que su hermano en ley es el Presidente de la Fundación del Hospital de Corea?
¿Cierto?
Me pareció oír desde algún lugar antes.
Cariño, ¿puedo pedirte un favor?
Wow, esto es divertido.
Oh, ¿cómo estás?
Omg, Unnie.
Su moda es increíble.
Pero , Bo Tong, los calcetines son increíbles.
Tengo que llevar estos a lo menos.
Son lindos, ¿eh?
Son tan bonitos, como tú.
¿Qué?
Boni...
Sus calcetines son bonitos, pone un montón de esfuerzo en ellos.
Wow, esto es tan increíble...
¿Qué es esto? ¿Esto realmente pertenece a Andersen?
No puede ser...
Heol...
Tiene que ser real.
¡Escucha!
Para la retro -evolución de las cuatro extremidades para caminar,
brindemos juntos.
Salud.
¡Salud!
Ahora, todos sabemos por qué estamos aquí reunidos. Listo.
Cuatro extremidades.
¡Bo Tong!
Cuatro extremidades. Cuatro extremidades.
Ugh, ¡tan lindo!
Cuatro extremidades.
¿No era eso tan lindo?
Tienes que comenzar con el pie derecho, cuatro extremidades
Deberías haber unido
O-ho, el calcetín del pie de un atleta.
Su moda.. ¡es increíble!
Oh, bueno. Acabo de decorar el calcetín usado de mi madre un poco.
Usted debe amar realmente calcetines.
Es mi karma.
¿Cómo debo decirlo...?
Es la suerte que tengo de llevar a lo largo de mi vida.
Dirijo una pequeña fábrica de calcetines.
Cuatro extremidades, Inc.: Presidente: Hotel Kim Sa Jok (Sa Jok significa cuatro extremidades).
Aquí.
¿Para esos calcetines del dedo del pie;
Deje tostado - Saludos.
Usted me pidió que informara sobre los calcetines de limpieza.
Parece que han ganado la confianza después de hacer algún beneficio
que su MD me ha pedido la Red prime time.
Por supuesto que voy a cortar...
La ranura de tiempo,
permitiría.
Sí.
¿Sí?
Hola, este es Dokgo Ma Te.
¿Podría darme diez minutos de su tiempo? Tengo algo que darte.
¿Qué hago?
Mi horario está un poco lleno hoy.
Me reuniré contigo dondequiera que funcione para usted. Sólo necesito diez minutos.
Entonces...
Alrededor de las 3:00, ¿quieres verme en el hospital de Corea?
Sí, entonces me veré allí.
Se trata de tomar un largo tiempo...
Estás aquí por la cirugía de la madre del jefe, ¿no es así?
Sí, la operación salió bien.
Pensé que debería darte las gracias.
Pero, ¿qué era lo que había que darme?
Te compré una carpeta de tarjeta de negocios.
Me di cuenta antes de que el suyo estaba un poco desgastado.
No era caro, así que no se sienta demasiado agobiado.
Dios mío ... Eres muy observador.
La mía estaba agotada porque yo lo he utilizado durante tanto tiempo.
Pero no estoy seguro si puedo aceptar esto.
Tomé un poco de preocupación de la selección de un titular de la tarjeta de visita que era como tú.
Una bella persona necesita un soporte de la tarjeta de visita hermosa.
Trabaja duro.
¡Doctor!
¡Me olvidé por completo de que estabas esperando!
La conferencia se prolongó durante tanto tiempo...
Pero lo siento, tengo que salir corriendo.
Eso es bastante bien.
Pensé en ti y me trajeron una pluma estilográfica.
Sin embargo, me disculpo.
Ya vino varias veces para programar la cirugía.
Te hice pasar por todos esos intentos primero.
No, en absoluto.
Estoy más agradecido contigo por el montaje de la cirugía en su apretada agenda.
Esta es una pluma hecha por un artesano en Japón.
Lo recibí como un regalo, pero no sé cómo usarlo.
Y entiendo que usted es un coleccionista de pluma estilográfica.
En cualquier caso, debo reconocer lo amable que realmente eres, Jefe Kim.
Muchas gracias.
Voy a encontrar un tiempo para comprarte el almuerzo.
Gracias, voy a disfrutar de la comida.
Bueno, lo siento, tengo que correr ahora.
Nos vemos la próxima vez. Gracias por la pluma estilográfica.
¡Adiós!
Lo siento, no pude expresar mi gratitud.
Gracias por el regalo.
No, en absoluto.
Pero ¿por qué me lo has dado la pluma como regalo?
Lo que estoy diciendo es, si lo viste varias veces antes ( a pedir a su favor),
¿no hubiera sido más fácil de darle a él entonces?
Teniendo en cuenta antes, un soborno.
Teniendo en cuenta más tarde, un regalo.
Hay un mundo de diferencia.
Oh, ya veo.
La primera regla de la creación de redes (conexión): Imágenes de una diferencia entre un soborno y un regalo.
Eso no es todo.
En primer lugar, usted debe tener un interés.
Un profundo interés por la otra persona.
Un interés lo suficientemente profundo para averiguar de una colección estilográfica.
Teniendo en cuenta que, también tiene potencial.
Mis empleados ni siquiera saben que mi billetera la tarjeta de visita se lleva a cabo.
Te invito a un café a cambio de la cara lección me acabo de enterar.
Hay citas de respaldado hoy sin embargo.
Lo siento.
Then.
La palabra más odiada por el Jefe Kim: el Chisme. Su defensa se podría fortalecer.
Miedo de chismes...
Chismes...
Hyung...
Piense en esto sólo una vez más .
¿Cuántas veces tengo que decirte que dejarlo?
Subgerente Choi no debe haber ido a trabajar hoy.
Uh, he venido a buscar un trabajo fuera .
En su propia casa, ya veo.
Este.
¿Has mirado en algunas fábricas de calcetines?
Es una completa "coger las estrellas."
Estamos buscando aquí y allá juntos, pero
nadie responde.
Sin embargo,
¿quiénes somos? Encontramos un lugar, ¿no?
Es una fábrica llamada cuatro extremidades de Turismo,
La posibilidad es un poco más alta con este.
El Subgerente Choi también siente que esta puede ser la única fábrica que fabricará nuestros calcetines.
¿Cómo podemos llegar a través de este?
La primera regla
es el interés.
Un profundo interés hacia los otros.
Encuentra la página de facebook del presidente de la fábrica.
¿Dónde busco eso?
¿Hay que empezar a mirar en un blog, ya que en estos días usualmente enlazan su página de Facebook en su blog?
Entonces podemos buscar en los sitios de los calcetines.
Vamos a ver.
Oh, ¡hay uno!
Ohhhh.
Vamos a ver aquí.
¡Oh mi mundo! Todo es acerca de los calcetines.
Wow, este chico le gusta mucho los calcetines.
Ah, y no hay salchichas en sopa.
Al ver las imágenes me dan ganas de sopa de morcilla.
¿Sopa de morcilla?
Estoy harto de eso en estos días ya que mi mamá se reduce todo el tiempo.
¿Estás harto de eso dices? ¿Esa deliciosa sopa de morcilla?
Pensé que la sopa de morcilla de su madre era la mejor.
¿Qué estás diciendo?
¿Cuándo comió la sopa de morcilla?
Bueno, ya ves, yo lo tenía en su casa.
¿Su casa?
Cuando estaban proporcionando el "nuevo inquilino de servicio de recogida", comió, ¿verdad?
El poner en un cierto esfuerzo real. Al igual que algunos de recogida del aeropuerto [de transporte] para el enriquecimiento de Inglés para niños de primaria.
Así que si yo tuve que traducir la palabra "servicio de recogida",
que es la misma palabra que la "consideración".
He hecho un plan para ir a cuatro miembros con el Subgerente Choi mañana.
- ¿Usted se familiariza con nadie? - ¿Qué es eso?
Estoy hablando del Subgerente Ch...
No importa.
Traiga un plato de sopa de morcilla de su mamá, mañana por la mañana.
¿Por qué de repente?
¿Está de mal humor conmigo?
Por supuesto que no.
Tenía curiosidad acerca de por qué.
Quiero probarlo, para ver lo bueno que es.
Él puede tener algo, ¿pero yo no puedo?
Mamá, es la una de la mañana, ¿por qué tenemos que hacer esto?
Ella dijo que el Subgerente Choi quería tener algunos.
Aigoo, escucha. Por alguna razón, me gusta el Subgerente Choi y él se siente como un hijo en ley.
No hay que contar los pollos antes de que nazcan, madre.
¡Sólo podemos hacer esto mañana!
¡Ella dijo que tenía que tenerlo mañana!
Tengo que empezar a hervir ahora para conseguir el rico caldo.
Después de esto, puedo dormir, ¿no puedo?
Sueño, ¿qué sueño?
Ve al matadero y compra un intestino de ternera fresca, muchacho.
¡¡¡KIM BO TONG!!!
Hasta hoy, hemos sido rechazados por treinta y ocho fábricas de calcetines.
Tenemos que romper a través de éste.
Ah, tengo un sentimiento.
Esto estaba destinado a ser.
Four Limbs Walking.
"Un sueño descalzo", " El joven descalzo", "descalzo amigo ", " descalzo Gi Bong" (títulos de películas o serie de televisión)
Estas son las cosas
que detestamos más.
¿Cierto?
Así que hice algunas muestras aquí.
Por favor, eche un vistazo.
Oh, este es el primero que veo con este estilo.
Ha utilizado el material de una manera verdaderamente única.
Debido al material costoso, no será fácil determinar el precio unitario, pero
creemos que más que actualizar el lucro, la prestación de los calcetines de las personas que los necesitan como nuestra misión .
Este hermoso calcetín
primero necesita un nombre.
Es blanco y suave como el algodón.
Si eso es así,
el calcetín la pluma blanca del ángel está consolando mi alma.
¿Qué piensa usted?
Ves, eso es un calcetín de limpieza.
- ¡Aigoo! - Ouch.
¿Qué vas a hacer con los calcetines sagrados?
¿Limpio, limpio?
¡Ustedes no tienen derecho a presentarse en esta oficina!
¡Piérdete!
¡Espere.. Señor!
¡Sólo nos dan cinco minutos para explicar!
Bo Tong, ¿estás bien, no estás herida?
Estoy bien.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Qué desperdicio.
Es una pena que yo soy el único que ve esto.
Ay, mi cabeza, Dolor de Cabeza Kim Bo Tong.
Subtítulos por V4Eve
Hmm... Creo que de nuestra parte, nuestra introducción era defectuosa.
Nunca nos volveremos a insultar a los calcetines por convertirlos en productos de limpieza.
¿Estás jugando con las palabras en este momento?
No señor.
Incluso llegó a París para estudiar moda en el extranjero
y usted elige calcetines de toda la ropa,
su amor por los calcetines se muestra.
¿Usted puede incluso hacer una verificación de antecedentes sobre mí?
No, en absoluto.
¡Te he encontrado!
¡Alguien que va a compartir nuestra pasión con nosotros!
Aquí mira la pasión de mi empleado.
En la medida en que ella haría un calcetín de Navidad en un bolso,
los calcetines son objetos preciosos para nosotros.
Ella no le creyó, ¿pero lo hizo por sí misma?
Sí.
Alguien lo tiró en el callejón, así que lo recogió y lo...
Revivió
Calcetines que están disminuyendo en popularidad, estamos diciendo que vamos a revivirlos.
Incluso en invierno, se está poniendo de moda no llevar calcetines.
Los calcetines están disminuyendo continuamente en popularidad.
calcetines de limpieza
¡va a llevar a que los calcetines mueran y revivan!
Oh, ¡hermano mío!
Oh, ¡mis calcetines!
Oh, ¡Dios mío!
Por favor, come.
Tú no tienes que...
¿De Mamá?
¡¿Qué?!
¿De Mamá?
Presidente Dokgo , hoy tocó mi corazón de varias maneras.
No puedo creer que este sabor.
He probado la mayoría de las sopas de morcilla.
¿Dónde está esta sopa?
Pensé que ibas a comer.
Soy el tipo que necesita comer algo si otro lo comió?
Si llegaste temprano y le da la sopa a Soondae, hubiera sido más fácil.
Teniendo en cuenta antes, un soborno.
Independientemente del resultado, dadas después, un regalo.
¿Quieres entender esto?
Si usted le da la sopa a Soondae desde el principio,
entonces se convierte en un soborno para ganar nuestro negocio para los calcetines.
Pero si le da la sopa después de que se ha discutido de los calcetines,
le das otro tesoro más precioso y da como un regalo,
al igual que la sopa Soondae.
es la
verdadera habilidad de las redes.
¿Entendido?
¿Cómo se volvió más inteligente Oppa?
Le envié una foto a tu casa.
¿Qué es con ese fondo de pantalla?
A tu edad , caballos y conejos... ¿Estás tratando de competir con ellos?
Si la pared parece vacía, lo puso.
Le envié "Fighting." (fuerza)
¿Por qué estás tratando de criticar el gusto de otras personas?
¿Qué tipo de imagen habría enviado?
Wow... no importa qué, Oppa, hombre...
Este tamaño es realmente.. por la borda..
Pero aún así es lindo...
Es más bonito porque es más grande.
¿Cómo puede tener este aspecto... ?
¿Hola?
Sí.
Sí, yo soy.
¿En qué puedo ayudarte?
Te voy a poner en contacto a partir de MG Home Shopping.
Queríamos hacer una reunión para hablar con usted acerca de sus calcetines de limpieza.
¿Quieres discutir sobre los calcetines de limpieza?
¿Cuándo debemos vernos?
¿Está disponible a las 2.PM mañana?
Sí.
Muchas gracias.
¡Oh Dios mío!
¿Usted incluso sabe cómo tocar la guitarra?
Acabo de tocar un poco como un hobby...
Wow, genial...
¿Está bien?
¿Me veo bien?
¿Qué canción es esa?
Umm.. una canción que hice.
Wow...
¿Usted puede incluso escribir canciones?
¡Vamos a escucharla! ¡Vamos a escucharla!
Bueno, no hay letras todavía.
Cuando esté terminadoa, me deja escucharla.
Correctamente voy a valorarlo.
Hago un pequeño acto con unos amigos que conozco. ¿Quiere venir a verlo?
¡Daebak!
¡Llámame! ( ¡Bien! )
Hombre, yo estoy envidioso de todo lo que haces.
Tu " glamping " bajo las estrellas...
tocas la guitarra bien..
Ahh... Quiero que Bo Tong haga todo lo que quiere,
pero es demasiado fría para " glamping ",
y en cuanto al cielo nocturno, ¿quieres dormir con la ventana abierta?
No, entonces usted va a coger un resfriado.
Voy a salir al exterior cuando se está tocando la guitarra.
Entonces puedo ver las estrellas y ver " Nim " (una forma de título, pero puedo ser un viejo término para " amante ").
¿Nim?
Supongo que no Nim.
¿Debo enseñarle a tocar guitarra?
¿A mí?
Claro...
Aquí.
¿Está realmente bien aprenderlo?
¿Cómo? ¿Cómo?
Te voy a enseñar el acorde C más básico.
Presione aquí.
- ¿Aquí? - Sí, ahí.
Entonces, el dedo índice aquí.
Y ¡su dedo anular aquí!
Aquí... Aquí...
Trate de hacer un sonido.
...Lo hiciste.. muy bien.
¿¿Cierto??
¡Yo lo hice! ¡Ah!
¡C!
Oh, ¡C!...
Oh...
¡Luego siguiente acorde, F!
¡F!
Esto es un poco difícil...
- ¿Es eso cierto? - Aquí.
¿Por qué has quedado aquí?
Si está en relación con la empresa, ¿no debería reunirse en la oficina?
La persona a cargo sigue diciendo que ella tiene hace negocios en la zona.
¿Es importante acerca de la ubicación?
Tenemos que hablar de si podemos conseguir el intervalo de tiempo o no...
Ustedes dos están más sorprendidos lo que esperaba.
Pensé que la satisfacción casualmente era el mejor, así que le pregunté para reunirse aquí.
¿Se siente incómodo?
Pensé que los dos sentirían lo mismo.
Por supuesto que no ( que estamos incómodos ).
Me gusta el ambiente.
¿Cómo está el café aquí?
Sigue adelante y habla.
Voy a tener un poco de café.
¿Nos sentamos?
Para MG Home Shopping de " Hot Time ", las ventas son generalmente $ 400,000.
Sí, soy consciente de ello.
Te voy a dar el intervalo de tiempo que desee.
No hay manera de que me lo des tan fácilmente.
Por supuesto que no.
No es la forma en que haces el trabajo de caridad.
Hay una pega. Conoce la cantidad de ventas $ 400,000, no importa qué.
Qué pasa si.. ¿qué pasa si no lo hacemos?
En cuanto a las ventas de Home Shopping, hay una división de 60 a 40.
Con la mentalidad de ayudar a un niño que crece,
la relación de 60% a 40%, usted es el 60%, ¿no?
No me importa su 60%.
Es necesario para compensar el 40%.
Y, con el reconocimiento de la derrota,
usted es limpiamente.
¿Está dispuesto a aceptar esta oferta MG?
Claro.
Después de escuchar la oferta de MG, mencionaré la mía.
En primer lugar,
sin interferencias de ningún tipo.
Dado que el nombre de Na Hong Ran no es aceptable,
Lo haré en el nombre del juego MG en él.
En segundo lugar, por favor, da el mejor anfitrión.
Dalo.
Entonces entendiendo que, preparemos.
Espero con interés.
¿Creías en este medio?
¿Estás siendo demasiado indefenso?
No quiero decir hacia usted gastar su dinero.
Podríamos haber caído en la trampa de Na Hong Ran.
La fábrica está funcionando sin problemas.
Administrador Auxiliar Choi y Bo Tong lucharon por esta oportunidad.
Si no tomamos esta oferta, entonces no van a dar otro intervalo de tiempo de todos modos.
Puedo simplemente pagar expensas de calcetines hechos y ir, pero
los esfuerzos de las personas que luchan...
¿cómo vamos a compensar eso?
No tenemos otra manera pero para asegurarse de tener éxito como la primera vez.
Te voy a hacer una taza de moca.
Bebe y se fuerte.
Qué absurda es su actuación...
Esta empresa no tiene ni siquiera ningún tipo de garantía.
Usemos este café como garantía.
Si pierde este juego, entonces te enfrentarás a las consecuencias, también.
Te enviaré un documento al respecto.
¿Sabes lo que es el movimiento más peligroso Baduk (mesa asiática de juego de estrategia)?
Es Ja Choong Soo. (un movimiento que trae una desventaja )
Sección Prime time
En cuanto a Baduk, usted debe jugar hasta el final para ver quién va a ganar,
y quien hizo un movimiento Ja Choong Soo.
Rápido. Rápido
Sí.
" Kkal Kkeumee Calcetines" de Bo Tong
Tenemos que llegar a un nombre de la empresa.
Oh.. tienes razón.
Nombre de la empresa... ¿qué debemos llamarla?
Bo Tong Company.
¿Qué, nuestro nombre de restaurante galbi ?
Bo Tong Company.
Es perfecto.
Mi mamá dijo que
Bo Tong es la cosa más grande y más difícil. ( "Bo Tong" significa "común".)
Por eso mi mamá me llamó a mi y al restaurante Bo Tong,
pero siempre estoy en este estado,
y el restaurante está haciendo mal.
Deberíamos llamarlo difernte, Oppa.
No, no quiero pensar más en ello.
"Bo Tong Company", nada más.
El nombre de la empresa es realmente agradable.
Kkal Kkeumee Calcetines Bo Tong Company
-¡Hola! - Hola, ¡ahí!
Hemos preparado el espectáculo especial.
Calcetines de limpieza, el elemento que se hizo tan popular la última vez,
hemos preparado esta vez una vez más.
La razón por la que usted tiene que comprar este artículo hoy es tan clara.
Durante este tiempo, usted se está preguntando sobre el precio, ¿verdad?
Por 39,99, mejorará en gran medida la vida.
- ¿No es eso un buen precio? - Sí, todo el mundo,...
Oppa, no es incluso la venta de la mitad de lo que vendimos la última vez.
Usted tiene que comprar este artículo durante la emisión para tener este precio y cantidad.
El punto más importante es que este artículo se venda exclusivamente por MG Home Shopping.
Usted no puede ver este producto en otro sitio.
Vamos a comprar este artículo hoy.
Estoy a punto de volverme loca...
Vamos a mostrar el clip de su limpieza.
Sí.
Como estamos limpiando, ¿no es esta ventana el peor tipo de limpiar?
Sí, lo es. Esta ventan, no es como podemos abrir una aspiradora.
No es como la suciedad se cae de la ventana de forma automática.
Pero de ahora en adelante, usted no tiene que preocuparse por eso.
Ni siquiera tenemos que decir mucho.
Le mostraremos a través de sus ojos.
Lo limpiaremos para usted ahora.
Las partes que son difíciles de alcanzar,
se puede llegar a ellos con estos calcetines de limpieza.
Usted tiene razón.
La cantidad de ventas está aumentando lentamente ahora.
A diferencia de la última vez.
Oppa, a este ritmo, incluso $100.000 será difícil.
En la relación de 06:04 compensar el 40%.
Y, admitiendo la derrota, usted limpiamente.
¿Está dispuesto a acepta la oferta MG Home Shopping?
Próximo Capítulo
Oppa, ¿cómo puede él..?
yo me haré cargo de todo...
Ayúdame, por favor.
¿Hay que beber esta cómodamente?
¿Qué pasa si usted piensa que esto es una red poco diferente ?
¿Un red diferente?
¿Qué estamos haciendo ahora, Oppa?
¿Qué hay de exploración Subgerente Choi?
¿Estás herido?
estoy teniendo un síndrome de abstinencia .
¿Hola? - Sr. Ma Te.
Si no es urgente..
te diré el tercer consejo.
¡Jefe!
¿Estás saliendo? Yo sólo estoy trabajando con una persona respetable.
Vicepresidente, teje muy bien.
Si alguien te mira, pensarían que tenía hijos.
¿Qué has dicho? - Vamos a limpiarlo juntos.
Hay un favor que usted tiene que asumir. Un favor que debes hacer.